PORTUGUES (Ver informaci贸n en 贰厂笔础脩翱尝 abajo)
Prezados Colegas da Am茅rica Latina,
O CCPS convida voc锚 para participar do Encontro Regional PRESENCIAL do CCPS na cidade de Tim贸teo (Minas Gerais), a ser patrocinado pela APERAM S.A., membro do CCPS.
笔搁脡-滨狈厂颁搁滨脟脙翱:
Por favor preencha o formul谩rio de PR脡-INSCRI脟脙O para confirmar a sua participa莽茫o. Depois de aprovado pelo CCPS, voc锚 receber谩 a confirma莽茫o oficial da AIChE.
- Disponibilidade limitada. Destinado a empresas associadas do CCPS e/ou convidados especiais
- Insceva-se cedo. Vagas disponiveis ate que a capacidade maxiaseja antigida.
- Preencha o formul谩rio apenas 1 vez por pessoa para evitar inscri莽玫es duplicadas
- Como membro do CCPS, sua empresa pode participar com at茅 12 inscri莽玫es (desde que a inscri莽茫o seja confirmada antes de atingir a capacidade m谩xima).
- Consulte o representante do CCPS da sua empresa antes de preencher o formul谩rio ou entre em contato com Carmen Osorio (carmo@aiche.org)
- Somente poder茫o se cadastrar pessoas que tenham sido convidadas ou aprovadas pelo representante da CCPS em sua empresa.
- Entre em contato com Carmen Osorio (carmo@aiche.org) se desejar convidar um colega ou convidado especial
- Somente pessoas que foram convidadas podem se registrar.
PRAZO FINAL DE PR脡-INSCRI脟脙O : 15 de mar莽o de 2025
- Se precisar de mais tempo, entre em contato com Carmen Osorio ( carmo@aiche.org )
- PR脡-Registre-se usando o seguinte formul谩rio:
- Pe莽o que voc锚 confirme a sua participa莽茫o antes de 15 de mar莽o de 2024, preenchendo o formul谩rio
- Preencha o formul谩rio apenas uma vez
IDIOMA:
Portugu锚s (possivelmente com tradu莽茫o simult芒nea para espanhol)
CUSTO DO EVENTO:
Este encontro 茅 patrocinado pela APERAM e n茫o tem custo, exceto translado, hospedagem e jantar a cargo de cada participante.
LOCAL / ENDERE脟O
MUSEU APERAM - Alameda Trinta e Um de Outubro, 500, Tim贸teo ( a poucos metros dos hot茅is de Tim贸teo).
DATAS
Evento oficial: 8 e 9 de maio de 2025 (quinta e sexta-feria) nas instala莽玫es do nossa anfitri茫.
Opcional: 7 de maio (atividades de trem patrocinadas pela empresa VALE)
- a VALE est谩 oferecendo transporte GRATUITO, por trem, no dia 7 de maio (quarta-feira) em composi莽茫o, especial para os participantes da reuni茫o CCPS. Partir谩 da Esta莽茫o Central de Belo Horizonte (Rua Aar茫o R茅is, 423 - Centro, Belo Horizonte - MG, 30120-000). saindo por volta das 11 horas e chegando em Tim贸teo por volta das 17 horas.
- Est茫o previstas atividades de compartilhamento de conhecimento no trajeto.
- Se voc锚 quer ir de trem, 茅 necess谩rio confirmar esta op莽茫o at茅 o dia 31 de janeiro de 2025, preenchendo o formul谩rio de PR脡-INSCRI脟脙O ()
TRANSPORTE
Transporte de Belo Horizonte 脿 Tim贸teo (quarta-feira, 7 de maio):
Op莽茫o 1 鈥� TREM (GRATUITO)
a VALE est谩 oferecendo transporte GRATUITO, por trem, no dia 7 de maio (quarta-feira) em composi莽茫o, especial para os participantes da reuni茫o CCPS. Partir谩 da Esta莽茫o Central de Belo Horizonte (Rua Aar茫o R茅is, 423 - Centro, Belo Horizonte - MG, 30120-000). saindo por volta das 11 horas e chegando em Tim贸teo por volta das 17 horas.
Est茫o previstas atividades de compartilhamento de conhecimento no trajeto.
Se voc锚 quer ir de trem, 茅 necess谩rio confirmar esta op莽茫o at茅 o dia 31 de janeiro de 2025.
Op莽茫o 2 鈥� AVI脙O BELO HORIZONTE 鈥� IPATINGA (CUSTOS A CARGO DOS PARTICIPANTES)
A AZUL Linhas A茅reas () oferece voos di谩rios entre o aeroporto de Belo Horizonte (CONFINS) 脿 Ipatinga (VALE DO A脟O).
Tim贸teo fica a cerca de 30 minutos do aeroporto de Ipatinga.
HOSPEDAGEM (Custos suportados pelos participantes)
罢滨惭脱罢贰翱 - Ambos os hot茅is est茫o localizados a poucos metros do local do evento. Sugest玫es:
Hotel Green Valley -
Hotel Dom Henrique -
IPATINGA 鈥� maior op莽茫o de hot茅is e oferta gastronomica a cerca de 30 minutos de carro do local do evento. Sugere-se os:
Hotel San Diego -
Hotel Torre Panorama -
AGENDA PRELIMINAR: Ver em anexo
GUIA PARA APRESENTADORES:
- Apresentadores: Chegue pelo menos 脿s 8:00 para revisar sua apresenta莽茫o (ou seja, sons de v铆deo, formatos etc.)
- Por favor, envie sua apresenta莽茫o 2 dias antes para Alexandre Glitz (agglitz@gmail.com), como backup
- Verifique se o seu arquivo funciona durante o per铆odo de boas-vindas (8:00 鈥� 8h30)
- IMPORTANTE: Todas as apresenta莽玫es devem ser t茅cnicas e n茫o conter qualquer men莽茫o comercial /publicidade dos produtos/servi莽os da sua empresa.
- Informe-nos se sua apresenta莽茫o pode ser publicada na p谩gina do evento: /ccps/resources/conferences/events/ccps-regional-meeting/2025-05-08
贰厂笔础脩翱尝
Estimados Colegas de Latino Am茅rica,
El CCPS invita a las empresas asociadas del CCPS a participar del Encuentro Regional PRESENCIAL del CCPS en la ciudad de Tim贸teo (Minas Gerais, Brasil), que ser谩 patrocinado por APERAM S.A., miembro del CCPS.
PRE-REGISTRO:
Por favor complete el formulario de PRE-REGISTRO para poder confirmar su participaci贸n. Una vez aprobado por el CCPS, usted recibir谩 una confirmaci贸n oficial por parte del AIChE.
- Disponibilidad limitada. Destinado a las empresas miembros de CCPS y/o invitados especiales
- Pre-registrese a tiempo. Cupos disponibles hasta alcanzar capacidad maxima.
- Solo llene el formulario 1 vez por persona para evitar registros duplicados
- Como miembro del CCPS, su empresa puede participar con hasta 12 inscripciones (siempre y cuando se confirme el registro antes de alcanzar capacidad m谩xima).
- Consulte con el representante del CCPS en su empresa antes de llenar el formulario o comun铆quese con Carmen Osorio (carmo@aiche.org)
- S贸lo podr谩n registrarse las personas que hayan sido invitadas o aprobadas por el representante del CCPS en su empresa
- Comun铆quese con Carmen Osorio (carmo@aiche.org) si desea invitar un(a) colega o invitado(a) especial
PLAZO FINAL de PRE-INSCRIPCION: 15 de marzo de 2025
- Si necesita m谩s tiempo, comun铆quese con Carmen Osorio (carmo@aiche.org)
- PRE-Reg铆strate mediante el siguiente formulario:
- Por favor complete el formulario solo una vez
IDIOMA:
Portugu茅s (posiblemente con traducci贸n simult谩nea al espa帽ol)
COSTO DEL EVENTO:
Este encuentro es patrocinado por APERAM y no tiene costo, excepto el transporte, alojamiento y cena a cargo de cada participante.
LUGAR / DIRECCION
MUSEO APERAM - Alameda Trinta e Um de Outubro, 500, Tim贸teo (a pocos metros de los hoteles de Tim贸teo).
FECHAS
Evento oficial: 8 y 9 de mayo de 2025 (jueves y viernes) en las instalaciones de nuestro anfitri贸n.
Opcional: 7 de mayo (actividades en tren patrocinado por la empresa VALE)
- VALE ofrece transporte GRATUITO, en tren, el 7 de mayo (mi茅rcoles) en una composici贸n especial para los participantes de la reuni贸n CCPS Brasil. Saldr谩 de la Estaci贸n Central de Belo Horizonte (Rua Aar茫o R茅is, 423 - Centro, Belo Horizonte - MG, 30120-000). saliendo alrededor de las 11 am y llegando a Tim贸teo alrededor de las 5 pm.
- A lo largo del camino se planifican actividades de intercambio de conocimientos.
- Si opta por llegar en tren, es necesario confirmar esta opci贸n antes del 31 de enero de 2025, llenado el formulario de PRE-REGISTRO ()
TRANSPORTE
Transporte de Belo Horizonte a Tim贸teo (Miercoles 7 de mayo):
Opci贸n 1 鈥� TREN (GRATIS)
VALE ofrece transporte GRATUITO, en tren, el 7 de mayo (mi茅rcoles) en una composici贸n especial para los participantes de la reuni贸n CCPS Brasil. Saldr谩 de la Estaci贸n Central de Belo Horizonte (Rua Aar茫o R茅is, 423 - Centro, Belo Horizonte - MG, 30120-000). saliendo alrededor de las 11 am y llegando a Tim贸teo alrededor de las 5 pm.
A lo largo del camino se planifican actividades de intercambio de conocimientos.
Si desea ir en tren, deber谩 confirmar esta opci贸n antes del 31 de enero de 2025, llenado el formulario de PRE-REGISTRO ()
Opci贸n 2 鈥� AVI脫N BELO HORIZONTE 鈥� IPATINGA (COSTOS A CARGO DE LOS PARTICIPANTES)
AZUL Linhas A茅reas () ofrece vuelos diarios entre el aeropuerto de Belo Horizonte (CONFINS) y Ipatinga (VALE DO A脟O).
Tim贸teo est谩 a unos 30 minutos del aeropuerto de Ipatinga.
ALOJAMIENTO (Costos a cargo de los participantes)
罢滨惭脱罢贰翱 - Ambos hoteles se encuentran a pocos metros del lugar del evento. Sugerencias:
Hotel Green Valley -
Hotel Dom Henrique -
IPATINGA: m谩s variedad de hoteles y oferta culinaria a 30 minutos en coche del lugar del evento.
Sugerencias:
Hotel San Diego -
Hotel Torre Panorama -
AGENDA PRELIMINAR: ver adjunto
GUIA PARA PRESENTADORES:
- Por favor llegar al menos a las 8:00 am para revisar su presentaci贸n (es decir, sonidos de video, formatos, etc.)
- Env铆e su presentaci贸n con 2 d铆as de anticipaci贸n a Alexandre Glitz (agglitz@gmail.com), como respaldo
- Verifique que su archivo funcione durante el per铆odo de bienvenida (8:00 鈥� 8:30 am)
- IMPORTANTE: Todas las presentaciones deben ser t茅cnicas y no contener ninguna menci贸n/publicidad comercial de los productos/servicios de su empresa.
- H谩ganos saber si su presentaci贸n se puede publicar en la p谩gina del evento: /ccps/resources/conferences/events/ccps-regional-me...